Comme gravé sur les coques de protection, les treuils du plan incliné ont été fabriqués originalement dans les usines du Thiriau